Intérieur du Château
Le Huit - hommage à Marta Pan
par Ulysse Lacoste
Le Huit - Hommage à Marta Pan, 2019 240x130x60cm, acier patiné
Cette sculpture est extraite des modèles mathématiques/modules poétiques, série de 10 petits objets
crées en 2017, mobiles de table et modèles réduits pour sculptures monumentales…
L’œil glisse le long de sa surface, s’enroule en cercle tour à tour devant puis derrière, repassant indéfiniment par son centre...
Cette sculpture s’apparente à l’anneau de Moebius bien connu en topologie. C’est une figure obtenue par torsion faisant naître un volume à une seule face.
Elle fait référence au signe infini, le symbole mathématique inventé par le mathématicien John Wallis en 1655 et inspiré de la lemniscate de Bernoulli.
C’est un hommage à l’œuvre entière de Marta Pan (1923-2008), qui a aussi dressé le signe infini en 1993 dans une œuvre de 25 mètres de haut à une intersection autoroutière aux abords de Lyon.
This sculpture is part of the series “mathematical models/poetic modules”, a collection of 10 small objects created in 2017, table top mobiles and maquettes for monumental sculptures.
The eye glides the length of the surface furls from back to front and is drawn endlessly through the centre...
The sculpture is akin to the Moebius loop which is well known in topology; formed by a twist it results in a single faced figure.
It references the symbol for infinity invented by mathematician John Wallis in 1655 and is inspired by the lemniscate of Bernoulli.
It pays homage to the full work of Marta Pan (1923-2008), who in 1993, erected a 25-metre-high infinity sign at a motorway intersection near Lyon.
Diese Skulptur ist von dem mathematischen Modell / poetischen Modul entstanden, Serie von 10 kleinen Objekte, die 2017 gegründet wurden, Tischmobile und Miniaturmodelle bis zu den Monumentalen Skulpturen...
Das Auge gleitet auf der Oberfläche, rollt sich in Zirkeln vorne und hinten ein und geht ewig durch das Zentrum durch...
Diese Skulptur erwähnt der Möbius Ring, der sehr bekannt in der Topologie ist. Diese Figur ist durch eine Verdrehung erhalten, die ein Gegenstand mit einer einzigen Seite erzeugt.
Sie erwähnt das Unendlichkeitszeichen, das mathematische Symbol, dass von John Wallis 1655 erfunden wurde und dass die „Lemniscate“ von Bernoulli inspirierte.
Sie ist ein Tribut an das ganze Werk von Marta Pan (1923-2008), die auch das Unendlichkeitszeichen 1993 errichtete, in Form eines Kunstwerkes von 25 Meter Höhe, dass an einer Autobahnkreuzung in der Nähe von Lyon steht.